MUSIQUE : L’auteur-compositeur-interprète ougandais Awori aborde la vie en exil et prend position dans un nouvel album Musique 23 mars 2021
23 mars 2021 - 20:46 - 4723vues
Awori est né à Kampala, en Ouganda. © Nathyfa Michel
Par Félicité VINCENT
Dans son premier album intitulé Ranavalona – d’après la dernière reine de Madagascar, Ranavalona III – l’artiste ougandaise Awori chante et rappe sur la dislocation culturelle et la violence d’État.
La voix d’Awori est douce et lisse, même lorsqu’elle fait du rap et même si les paroles de son premier album Ranavalona (sorti chez Galant Records) appellent les auditeurs à rester résilients. Née le 8 mars, Journée internationale de la femme, la chanteuse de 32 ans rend hommage à la dernière reine de Madagascar, qui a dirigé le pays de 1883 à 1897.
« Nous n’entendons pas assez parler de cette figure de la résistance qui a été contrainte à l’exil alors que Français colonisait Madagascar. Son histoire fait également écho à la migration forcée à laquelle nos frères et sœurs africains sont confrontés aujourd’hui sur tout le continent », explique l’artiste originaire de Kampala.
Kampala.
Nostalgie de l’Ouganda
Awori avait 11 ans lorsque ses parents ont décidé de s’installer en Suisse, où ils espéraient qu’un avenir meilleur les attendait. « Je ne pouvais pas dire un mot de Français quand nous sommes arrivés. J’ai dû m’adapter au nouvel environnement et apprendre les codes sociaux du pays », explique l’artiste, qui a grandi en écoutant Miriam Makeba, une autre figure éminente de l’exil.
Sur plusieurs titres, Awori chante dans la langue maternelle de sa mère, Luganda, ce qui lui permet de renouer avec ses racines culturelles – une nécessité car elle partage actuellement son temps entre Genève, Paris et Lyon. Dans la chanson « Nkomawo », qui signifie « Je reviens », la chanteuse est aux prises avec la dislocation culturelle et sa nostalgie de l’Ouganda.
LIRE LA SUITE Le groupe ghanéen Alostmen mélange et assortit les genres musicaux à Kologo
Mais la distance géographique n’a pas empêché Awori, qui a été élevée sur la rumba congolaise, le hip hop et les beats R&B, de maintenir des liens avec son pays d’origine. Son air « Cortex Luxta » a été joué au Nyege Nyege Festival de l’Ouganda, l’un des plus grands événements de musique électronique en Afrique de l’Est. « Mon rêve est d’y jouer un jour », dit-elle. Pour l’instant, alors que la pandémie mondiale s’en vient, elle doit se contenter de promouvoir ses premiers efforts derrière un écran.
S’inspirer de Bobi Wine
Sur les rythmes électro-soul du producteur Français Twani, Awori chante aussi les injustices, la violence d’État et la brutalité policière auxquelles sont confrontés les Afropéens et les Africains. « La piste 'Viscera' est un appel à l’action et un rappel de notre pouvoir collectif parce que le changement ne va pas se produire de haut en bas, mais de bas en haut », dit Awori, qui est persuadé que l’activisme musical a un impact sur le public.
L’artiste est également un fan dévoué du chanteur ougandais et leader de l’opposition Bobi Wine. « Le vin, tout comme le légendaire groupe ougandais Afrigo Band, s’inscrit dans une tradition de musiciens activistes qui communiquent des messages politiques à travers la musique. Ayant vécu dans un bidonville lui-même, il sait ce que c’est que d’être une personne pauvre à Kampala et a toujours été du côté des gens ordinaires. Mais maintenant, il est puni pour ses opinions et est devenu une cible constante de la police », dit Awori, notant que vivre en Europe la protège d’un tel traitement.
Cela dit, la chanteuse sait que la majeure partie de son public est dans le monde anglophone. En effet, la plupart de ses paroles sont dans la langue de Shakespeare, tandis que sa musique puise dans les genres britanniques comme le dubstep et la crasse. « Il y a une énorme communauté ougandaise au Royaume-Uni, dit-elle, et j’ai bon espoir de les initier à ma musique. »
Faites un don aujourd’hui pour soutenir le journalisme indépendant. RadioTamTam est une station de radio de musique, Country, Française et du monde en ligne et s’appuie sur les dons des communautés du monde entier pour pouvoir maintenir l’excellente de la musique country, Rap, pop et du monde que vous écoutez également. Votre soutien et vos contributions nous permettrons d’atteindre nos objectifs et d’améliorer les conditions de travail. Votre don va financer notre mission. Vous pouvez faire votre don à notre station maintenant. Vous pouvez nous apporter votre soutien aujourd'hui. Pour toute personne souhaitant figurer sur la liste des lève-tôt, veuillez envoyer un e-mail à contact@radiotamtam.info Et merci d'avoir lu.
L’équipe de RadioTamTam Propulsé par HelloAsso
Se connecter Inscription