De l'igbo à l'angika : l'effort mondial pour faire revivre les langues en voie de disparition
Selon l’UNESCO, environ 3 000 des 7 000 langues du monde sont menacées d’extinction, une disparaissant tous les 40 jours. Les efforts pour sauver ces langues en voie de disparition mettent en évidence les pertes culturelles, historiques et communautaires liées à leur déclin. Des militants comme Tochi Precious au Nigéria et Amrit Sufi en Inde mènent des initiatives locales pour documenter des langues telles que l’igbo et l’angika grâce à des outils comme Wikitongues, en créant des vidéos, des dictionnaires et des ressources en ligne. De même, une nouvelle écriture est utilisée pour éduquer les enfants et préserver l’identité culturelle dans les camps de réfugiés rohingyas. Cependant, la stigmatisation, l’utilisation formelle limitée et les préférences sociétales pour les langues dominantes, comme l’anglais ou l’hindi, posent des problèmes. Malgré les obstacles, les militants soulignent qu’avec l’engagement de la communauté, les langues peuvent prospérer à nouveau, comme l’a montré l’igbo, dont on prévoyait autrefois la disparition d’ici 2025.
|